Œuvres littéraires & dramaturgiques

On ne raisonne pas le venin – Cherche Midi, St Germain Des Prés, Paris 1977 Les cités fantastiques – Nei-Ceda Abidjan, 2013 L’Éternelle Reine, 50 ans de peinture et de poésie – Tabala Éditions, Abidjan, 2019 Migration de la parole suivie de Poétique des arts, Fusion des temps – Éditions Éburnie, Abidjan, 2021

Poésie

  • On ne raisonne pas le venin – Cherche Midi, St Germain Des Prés, Paris 1977
  • Les cités fantastiques – Nei-Ceda Abidjan, 2013
  • L’Éternelle Reine, 50 ans de peinture et de poésie – Tabala Éditions, Abidjan, 2019
  • Migration de la parole suivie de Poétique des arts, Fusion des temps – Éditions Éburnie, Abidjan, 2021
Voir Plus Voir Moins

Romans

  • À la rencontre de … – N.E.A., Abidjan, 1980
  • Orphee Dafric – L’Harmattan, Paris, 1981. Traduit en italien par Natacha Rashi et paru à L’Harmattan Italia, Turin 1996
  • Elle sera de jaspe et de corail : journal d’une Misovire – L’Harmattan, Paris, 1983, traduit en Néerlandais par Marianne Gossije et paru aux éditions Indeknipcheer, Amsterdam, 1991. Traduit en américain par Marjolinj De Jagger et paru aux éditions Virginia Press 1995
  • L’Amour Cent Vies – Publi-Sud, Paris, 1988, traduit en Néerlandais par Marianne Gossije et paru à Indeknipscheer, Amsterdam 99. Traduit en américain par Marjolinj De Jagger et paru à Virginia Press 1995
  • La Mémoire amputée (mère Naja et tantes Roz) – Nouvelles Éditions Ivoiriennes. 2004. Prix Noma 2005. Traduit en américain par Marjolinj De Jagger et paru aux Éditions Feminist Press New York 2007. Prix Book Of The Year 2007
  • L’espionne des ancêtres – Nei-Éditions Abidjan 2014
  • Le Testament de Mima – Tabala Éditions, Abidjan 2021
Voir Plus Voir Moins

Contes

  • Liboy Li Nkundung, le Tambour de l’Union – Les Classiques Africains, Paris, 1982
  • Contes D’initiations Féminines- les Classiques Africains, 1983
Voir Plus Voir Moins

Essais et Livres d’art

  • Du rituel à la scène chez les Bassa du Cameroun – Nizet, Paris, 1979. Avec Jacques Scherer et M.J. Hourantier
  • Une vision de Kaidara – N.E.A., Abidjan, 1984
  • Statuettes peintes d’Afrique de l’Ouest :
    • Statues Colons
    • Marionnettes du Mali – N.E.A, Abidjan, 1987
  • L’enseignement de l’éveilleuse d’étoile – Panafrika Silex 2014
Voir Plus Voir Moins

Théâtre

  • La queue du diable, in Du rituel à la scène chez les Bassa du Cameroun – Nizet, Paris, 1979 avec Jacques Sherer et Marie-José Hourantier
  • La puissance de Oum – Ceda, Abidjan, 1979
  • Une nouvelle terre suivie de Du sommeil d’injuste – N.E.A., Dakar, 1980
  • Les mains veulent dire, La rougeole arc en ciel, in spectacles rituels – N.E.A. Dakar 1987
  • Un touareg s’est marie a une pygmée – Lanzman, Bruxelles, 1992
  • La veuve dilemme, traduit en anglais par Judith Miller et paru dans «Plays by women» Book Two, An International Anthology, Ubu Repertory Theater Publications, New York, 1994 sous le titre : The Widow Dylemma
  • Le Parler Chanter 5 pièces du théâtre chanté de Werewere-Liking – Éditions Balafons Abidjan 2012 contenant :
    • La Veuve Diyilem 1991
    • Héros d’eau, 1993
    • Quelque chose Afrique, 1995
    • L’Enfant Mbénè, 1996
    • La Queue du Diable, réécriture pour Bomou Mamadou 1997
  • Medee ou les risques d’une réputation – Éditions Universitaires Turin 2004
Voir Plus Voir Moins

Théâtre des Marionnettes

Pour Ivoire Marionnettes :

  • La Main Qui Donne » Nice 2013

Pour Ki-Yi Puppets & Dances :

  • Ton Pied, Mon Pied, Abidjan 2015
  • L’Arbre Dieu, Abidjan 2016
  • Contes d’Élévations, Abidjan 2018
Voir Plus Voir Moins

Inédits Joués

  • SUNJATA, L’Epopée Mandingue, adaptation de L’Épopée Mandingue pour théâtre d’ombres, pour la « Compagnie Amoros et Augustin » 1989
  • Waramba, Opera Mandingue avec Souleymane Koli, pour le Kotéba, 1991
  • Dans la lumière, Collectif 1994
  • Ma Tignan, avec Josette Abondio-Desclercs, 1995
  • Sogolon L’epopee Panafricaine, avec Zadi Zaourou, 2004
  • Renaissance à la Césarienne, un théâtre forum pour les femmes rurales du Nyong et Kellé, FIBE 2009
Voir Plus Voir Moins